تيم حسن: “تاج” مترجم لكن النُسخ خارج أماكن العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا

رد تيم حسن على استفسارات الجمهور التي انتقدت عدم وجود ترجمة عربية للمشاهد التي يتحدث بها الأبطال باللغة الفرنسية في مسلسل “تاج” ، مؤكدأ بأن العمل مترجم على قنوات العرض الأساسية.

وشدد تيم أن العمل مترجم بعناية للمشاهدين على قنوات ” ‏ MBC1″ ، “شاهد ” و تلفزيون “الجديد” ، مشيراً بأن متابعي العمل خارج تلك القنوات لابد ان تنقصهم مزايا القنوات العارضة الرسمية.

تيم شارك صورة له من العمل مرفقاً بترجمة لأحد المشاهد وعلق: ” اكيد المسلسل مترجم وبعناية، لكن النُسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا و منها الترجمة “.

طريقك الصحيح نحو الحقيقة